1. Будучи в гостях у возлюбленной, рассматривал коллекцию марок, собранную ее родителем: два или три альбома, пополнявшиеся в основном в юношеские годы, ничего очень ценного, но много занятного ( Read more... )

Просмотр и осмысление DVD-компиляции, выпущенной в 2012 г., занял у меня немало времени. Подготовил релиз Жак Пессис, автор книг о французской песне, в том числе небрежно сделанной Chronique de la chanson française и других проектов вокруг песни (в частности, спектакля о Пиаф, который сейчас идет в Париже). В коробке 3 DVD, общая длительность 7 ( Read more... )

Два культурных потрясения последних дней:

Джо Дассен, поющий для Сальвадора Дали. (*)

Автобиография Моррисси в Penguin Classics. (*)

Les Emotifs Anonymes  (2010, Жан-Пьер Америс ( Read more... )

Будучи в гостях у dankey_hazy, листал советский сборник английских и американских песен, изданный в 1959 г. (открывающийся гимном союза молодежи на музыку Мурадели и слова Ошанина - в переводе на английский). Тексты песен снабжены нотами и стихотворными переводами на русский (разных авторов).

В сборнике встретилась американская народная песня Cindy; через ( Read more... )

Этот материал, посвященный параллелям во французской песне, я впервые опубликовал у себя в журнале почти семь лет назад. С тех пор он оброс дополнениями и уточнениями.Мне всегда было интересно наблюдать - применительно к французской музыке - за отношением того или иного певца к творчеству другого. Причем не только на примере, скажем, интервью, но и ( Read more... )

On A Clear Day You Can See Forever  (1970, Винсенте Миннелли)

Я не фанат мюзиклов и в свое время так и не осилил "Хелло Долли". Фильм купил ради Монтана - а также потому, что в памяти сидело название. Тем не менее, кино весьма милое, хотя, конечно, некоторые специфические ходы жанра забавляют: героиня Страйсенд, отговорив монолог, резко откидывается ( Read more... )

"Париж в песнях" - выставка, на которой я был дважды (ибо это непосредственно связано с моими штудиями): в апреле и в последний день ее работы, в июле. О ней сейчас много говорят и даже устроили вокруг нее серию концертов и докладов; в частности, в Исторической библиотеке, где я бывал два раза и беседовал по окончании с докладчиками.

В основе ( Read more... )

!. Посмотрел вчера ночью (чтобы сильнее бояться) милый французский фильм La Rose de fer (1973).

Фильм малоизвестный и откровенно малобюджетный (о парочке, заблудившейся ночью на кладбище; так что практически все действие там и происходит на кладбище), с ненавязчивыми эстецкими замашками (в начале фильма герой декламирует стихотворение Тристана ( Read more... )

Купил и посмотрел прощальный концерт Бреля в "Олимпии" в октябре 1966 г. Теперь я, кажется, счастливый обладатель всех DVD Бреля - впрочем, их и существует совсем немного.

В 37 лет, на пике славы, Брель объявил об уходе со сцены и, хотя мало кто верил в то, что он не вернется, больше никогда не давал концертов. Он занимался мюзиклами, эпизодически ( Read more... )